Per fortuna, ci sono molti editor di sottotitoli Linux, che possono aiutarti ad aggiungere e modificare facilmente i sottotitoli video.
...
Editor di sottotitoli Linux
- Aegisub. ...
- Sottotitoli Gnome. ...
- Jubler. ...
- Gaupol. ...
- Editor dei sottotitoli. ...
- Compositore sottotitoli. ...
- CCExtractor. ...
- Editor sottotitoli VLC.
- Come modifico un file di sottotitoli?
- Come aggiungo i sottotitoli a un film in Linux?
- Qual è il miglior software per i sottotitoli?
- Come si regolano i tempi dei sottotitoli?
- Come si modificano i sottotitoli su Android?
- Come posso modificare i sottotitoli online?
- Come aggiungo i sottotitoli a kdenlive?
- Puoi modificare i sottotitoli codificati?
Come modifico un file di sottotitoli?
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file SRT e fare clic su "Apri" nel menu a comparsa. Fare clic sul pulsante di opzione accanto a "Seleziona un programma" e fare clic su "Apri"."Selezionare" Blocco note "o" WordPad "e fare clic su" OK."Modifica l'ora di visualizzazione di una frase di sottotitoli o la frase stessa evidenziando l'ora o la frase utilizzando il mouse e digitando le modifiche.
Come aggiungo i sottotitoli a un film in Linux?
Usa un editor di sottotitoli come GNOME Subtitles (per installarlo dalla shell, esegui sudo apt-get install gnome-subtitles -y) per convertire il file dei sottotitoli (e.g. ingresso. srt) nel formato SSA (e.g. ingresso. ssa) e quindi salva il file SSA in / tmp (quindi avrai / tmp / input.
Qual è il miglior software per i sottotitoli?
Ecco alcuni dei migliori programmi per aggiungere sottotitoli a un video:
- Movavi Video Editor Plus.
- Jubler.
- Workshop sui sottotitoli.
- Aura Video Editor.
- VideoProc.
- Aegisub.
- Kapwing.
Come si regolano i tempi dei sottotitoli?
Sincronizzazione avanzata
- Passaggio 1: rileva ("ascolta e guarda") che i sottotitoli non sono sincronizzati.
- Passaggio 2: premi Maiusc H quando senti una frase che sarai in grado di riconoscere facilmente.
- Passaggio 3: premi Maiusc J quando leggi la stessa frase nel sottotitolo.
- Passaggio 4: premere Maiusc K per correggere la sincronizzazione.
Come si modificano i sottotitoli su Android?
Subbr è un'applicazione Android per la modifica e la conversione dei sottotitoli dei film. Non dovrai mai usare il tuo PC quando si scopre che i sottotitoli non corrispondono al film che stai guardando. La regolazione dei sottotitoli mal sincronizzati non è più un problema.
Come posso modificare i sottotitoli online?
Come modificare i sottotitoli, online:
- Aggiungi i sottotitoli. Puoi caricare il tuo file di sottotitoli facendo clic su "Sottotitoli" > "Carica file sottotitoli". Puoi scrivere manualmente il tuo. ...
- modificare. Apporta modifiche ai sottotitoli facendo clic sul testo e digitando. Le modifiche appariranno sul tuo video (se ne hai caricato uno) in tempo reale.
- Scarica.
Come aggiungo i sottotitoli a kdenlive?
Può essere attivato selezionando una clip e premendo "u" sulla tastiera o tramite l'icona nella barra degli strumenti della timeline. Kdenlive 20.12 presenta anche un nuovo strumento per i sottotitoli che consente di aggiungere e modificare i sottotitoli direttamente nella timeline o utilizzando il nuovo widget dei sottotitoli.
Puoi modificare i sottotitoli codificati?
I sottotitoli codificati sono quelli già incorporati nei film e l'utente non può utilizzare strumenti per rimuovere questa opzione. Questi sottotitoli sono inamovibili e non possono essere modificati o rimossi del tutto.