Sottotitoli

Come modificare i sottotitoli in Linux

Come modificare i sottotitoli in Linux

Per fortuna, ci sono molti editor di sottotitoli Linux, che possono aiutarti ad aggiungere e modificare facilmente i sottotitoli video.
...
Editor di sottotitoli Linux

  1. Aegisub. ...
  2. Sottotitoli Gnome. ...
  3. Jubler. ...
  4. Gaupol. ...
  5. Editor dei sottotitoli. ...
  6. Compositore sottotitoli. ...
  7. CCExtractor. ...
  8. Editor sottotitoli VLC.

  1. Come modifico un file di sottotitoli?
  2. Come aggiungo i sottotitoli a un film in Linux?
  3. Qual è il miglior software per i sottotitoli?
  4. Come si regolano i tempi dei sottotitoli?
  5. Come si modificano i sottotitoli su Android?
  6. Come posso modificare i sottotitoli online?
  7. Come aggiungo i sottotitoli a kdenlive?
  8. Puoi modificare i sottotitoli codificati?

Come modifico un file di sottotitoli?

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file SRT e fare clic su "Apri" nel menu a comparsa. Fare clic sul pulsante di opzione accanto a "Seleziona un programma" e fare clic su "Apri"."Selezionare" Blocco note "o" WordPad "e fare clic su" OK."Modifica l'ora di visualizzazione di una frase di sottotitoli o la frase stessa evidenziando l'ora o la frase utilizzando il mouse e digitando le modifiche.

Come aggiungo i sottotitoli a un film in Linux?

Usa un editor di sottotitoli come GNOME Subtitles (per installarlo dalla shell, esegui sudo apt-get install gnome-subtitles -y) per convertire il file dei sottotitoli (e.g. ingresso. srt) nel formato SSA (e.g. ingresso. ssa) e quindi salva il file SSA in / tmp (quindi avrai / tmp / input.

Qual è il miglior software per i sottotitoli?

Ecco alcuni dei migliori programmi per aggiungere sottotitoli a un video:

Come si regolano i tempi dei sottotitoli?

Sincronizzazione avanzata

  1. Passaggio 1: rileva ("ascolta e guarda") che i sottotitoli non sono sincronizzati.
  2. Passaggio 2: premi Maiusc H quando senti una frase che sarai in grado di riconoscere facilmente.
  3. Passaggio 3: premi Maiusc J quando leggi la stessa frase nel sottotitolo.
  4. Passaggio 4: premere Maiusc K per correggere la sincronizzazione.

Come si modificano i sottotitoli su Android?

Subbr è un'applicazione Android per la modifica e la conversione dei sottotitoli dei film. Non dovrai mai usare il tuo PC quando si scopre che i sottotitoli non corrispondono al film che stai guardando. La regolazione dei sottotitoli mal sincronizzati non è più un problema.

Come posso modificare i sottotitoli online?

Come modificare i sottotitoli, online:

  1. Aggiungi i sottotitoli. Puoi caricare il tuo file di sottotitoli facendo clic su "Sottotitoli" > "Carica file sottotitoli". Puoi scrivere manualmente il tuo. ...
  2. modificare. Apporta modifiche ai sottotitoli facendo clic sul testo e digitando. Le modifiche appariranno sul tuo video (se ne hai caricato uno) in tempo reale.
  3. Scarica.

Come aggiungo i sottotitoli a kdenlive?

Può essere attivato selezionando una clip e premendo "u" sulla tastiera o tramite l'icona nella barra degli strumenti della timeline. Kdenlive 20.12 presenta anche un nuovo strumento per i sottotitoli che consente di aggiungere e modificare i sottotitoli direttamente nella timeline o utilizzando il nuovo widget dei sottotitoli.

Puoi modificare i sottotitoli codificati?

I sottotitoli codificati sono quelli già incorporati nei film e l'utente non può utilizzare strumenti per rimuovere questa opzione. Questi sottotitoli sono inamovibili e non possono essere modificati o rimossi del tutto.

Come installare FFmpeg su Debian 9 (Stretch)
I seguenti passaggi descrivono come installare FFmpeg su Debian 9 Inizia aggiornando l'elenco dei pacchetti sudo apt update. Installa il pacchetto FFm...
How to Change Apache Default Page with htaccess
How do I change the default page in Apache? Where is the default Apache home page? How do I change the default index HTML page? How do I set my defaul...
Come distribuire l'applicazione Ruby con Passenger e Apache su CentOS 7/6, Fedora 27
Come distribuire l'applicazione Ruby con Passenger e Apache su CentOS 7/6, Fedora 27 Passaggio 1 - Prerequisiti di installazione. ... Passaggio 2 inst...